I discovered (thanks to a post on Dragonsfoot) a Tunnels & Trolls dungeon generator. I’ve tried it once and am initially very impressed.

http://www.apolitical.info/webgame/dungeon/